Nouveau

Supprimer le filigrane de Gemini

Depuis mai 2024, Google marque avec SynthID les textes de l’application et de la version web de Gemini : un motif invisible dans les mots que choisit le modèle. Selon Google, une réécriture en profondeur le réduit fortement. Collez ci-dessous votre brouillon Gemini : l’humaniseur le réécrit phrase par phrase avec de nouveaux mots, sans changer ce qu’il dit.

Essayez-le ici sans compte (de 50 à 100 mots). Les comptes gratuits reçoivent 300 mots par jour.

Essayer

0 / 100 mots

Le filigrane de Gemini en bref

Qui le pose
Google, avec SynthID
Depuis
Mai 2024
Où
L’application Gemini et Gemini sur le web. Google n’a pas clairement dit si les textes de la Gemini API sont concernés.
Comment
Une clé secrète ajuste légèrement la probabilité de chaque mot choisi par Gemini
Testé sur
Près de 20 millions de réponses de Gemini, publié dans Nature en octobre 2024
Qui peut vérifier
Seulement Google. La bibliothèque open source ne peut pas lire les clés de Gemini.
Ce qui l’affaiblit
La réécriture en profondeur, la traduction et les réponses courtes ou factuelles, de l’aveu même de Google

Sources : Google DeepMind, 14 mai 2024, et l’article sur SynthID Text paru dans Nature, octobre 2024.

Comment SynthID oriente le mot suivant

Ce week-end, le temps s’annonce …

Probabilités du modèle seulAprès la clé du filigrane
  • ensoleillé
    34 %
    28 %
  • doux
    22 %
    29 %
  • chaud
    18 %
    21 %
Illustration avec des chiffres inventés, pas de vraies données Gemini. Chaque coup de pouce est minime ; sur des centaines de mots, ils forment un motif que seule la clé de Google peut lire. Remplacez les mots et le motif disparaît avec eux.

Comment ça marche

  1. 1

    Collez votre texte Gemini

    Collez un brouillon issu de l’application Gemini ou de Gemini sur le web. Sans compte, vous pouvez tester un texte de 50 à 100 mots ; inscrivez-vous gratuitement pour les textes plus longs, l’import de fichiers et la saisie vocale.

  2. 2

    Cliquez sur Humaniser

    L’humaniseur réécrit le brouillon avec d’autres mots et d’autres structures de phrase. Aucun réglage à faire avant.

  3. 3

    Vérifiez ce qui a changé

    La vérification du sens compare la réécriture à votre brouillon et signale tout chiffre, nom, citation ou référence qui a bougé. Cliquez sur une phrase pour voir deux ou trois alternatives, ou gardez votre original.

Ce qui affaiblit SynthID, selon Google

SynthID ajuste la probabilité de chaque mot choisi par le modèle, et un détecteur muni de la clé de Google retrouve ensuite le motif. Google DeepMind a dit ouvertement dans quels cas cela ne tient plus.

Réécriture en profondeur

« les scores de confiance peuvent être fortement réduits lorsqu’un texte généré par IA est réécrit en profondeur »

Ce sont les mots de Google. Une retouche légère conserve l’essentiel des mots d’origine ; une réécriture phrase par phrase les remplace. C’est ce que fait l’humaniseur.

Traduction

« …ou traduit dans une autre langue »

La même phrase de Google vise aussi la traduction. L’humaniseur peut vous rendre la réécriture dans une autre langue si besoin.

Caractères cachés

SynthID n’est pas fait de caractères invisibles : les retirer ne change rien. Google indique aussi qu’il fonctionne mieux sur les réponses longues et moins bien sur les réponses à des questions factuelles.

Citations : Google DeepMind, « Watermarking AI-generated text and video with SynthID », 14 mai 2024.

Pourquoi RealWrite

Nous préférons vous dire ce que l’outil ne fait pas plutôt que d’en promettre trop.

Ce qu’il fait

  • Réécrit le texte de Gemini avec de nouveaux mots, phrase par phrase
  • Modifie la longueur des phrases, le rythme et les formules toutes faites
  • Vérifie le sens par rapport à votre brouillon après chaque réécriture
  • Signale chaque chiffre, nom, citation, référence, lien ou affirmation modifié
  • Peut vous rendre la réécriture dans une autre langue

Ce qu’il ne fait pas

  • Promettre que le filigrane a disparu : les clés du filigrane de Gemini ne sont pas publiques
  • Retirer SynthID des images, des vidéos ou de l’audio ; il ne traite que le texte
  • Se contenter de supprimer les caractères cachés en considérant le travail terminé
  • Changer les règles de votre établissement, de votre employeur ou de votre éditeur sur l’usage de l’IA

Pour qui

  • Rédacteurs et marketeurs

    Vous avez utilisé Gemini pour un premier jet d’article ou de fiche produit. Réécrivez-le pour qu’il sonne comme un texte de votre équipe, et laissez la vérification du sens repérer tout nom de produit ou chiffre qui a bougé.

  • Étudiants

    Gemini vous a aidé à faire le plan ou le brouillon, et vous voulez maintenant un texte final qui vous ressemble. Consultez d’abord les règles de votre établissement sur l’usage de l’IA ; une réécriture ne change rien à ce qu’elles autorisent.

  • Personnes qui écrivent dans une langue étrangère

    Vous avez rédigé avec Gemini dans une langue qui n’est pas la vôtre. Récupérez une version naturelle et comparez-la phrase par phrase pour voir ce qui a changé.

  • Utilisateurs de Google Workspace

    E-mails et documents rédigés avec Gemini dans Gmail ou Docs. Réécrivez-les à votre façon avant de les envoyer.

Questions sur le Suppression du filigrane Gemini

Pour tout comprendre, lisez notre guide : Gemini ajoute-t-il un filigrane à ses textes ? SynthID expliqué

Oui. En mai 2024, Google DeepMind a annoncé avoir étendu SynthID aux textes générés dans l’application et la version web de Gemini. Google n’a pas dit clairement si les textes de la Gemini API le portent aussi.

Pendant que Gemini écrit, SynthID ajuste légèrement la probabilité des mots qu’il choisit. Le motif est invisible pour le lecteur et, selon Google, n’affecte pas la qualité ; un détecteur qui possède la clé de Google peut mesurer à quel point le texte y correspond. Google l’a testé en conditions réelles sur près de 20 millions de réponses de Gemini avant de le publier dans Nature en octobre 2024.

Pas pour un texte Gemini. Le SynthID Detector de Google analyse les images, les vidéos et l’audio, et la bibliothèque open source SynthID Text ne détecte que les textes marqués avec vos propres clés, pas avec celles de Gemini. Les sites qui prétendent lire le filigrane de Gemini dans un texte collé devinent.

Parce que SynthID n’est pas fait de caractères. Il se trouve dans le choix des mots. Supprimer des espaces ou de la ponctuation laisse chacun de ces mots à sa place.

Nous ne pouvons rien promettre, dans un sens comme dans l’autre, car personne en dehors de Google ne peut utiliser le détecteur sur des textes Gemini. Ce que dit Google lui-même : les scores de confiance de SynthID peuvent être fortement réduits quand un texte est réécrit en profondeur ou traduit. L’humaniseur réécrit la formulation et la structure des phrases d’un bout à l’autre.

Nous ne pouvons pas le promettre non plus. Les détecteurs changent souvent et ne sont pas d’accord entre eux. L’humaniseur supprime les schémas qu’ils recherchent, comme la longueur uniforme des phrases et les transitions toutes faites, et vous pouvez vérifier le résultat avec le Détecteur IA de RealWrite avant de l’utiliser.

Vous pouvez l’essayer sur cette page sans compte (de 50 à 100 mots). Un compte gratuit reçoit 300 mots par jour ; les offres payantes relèvent la limite : Essential 30 000 mots/mois, Pro 100 000 mots/mois et Business illimité.

Réécrire un brouillon qu’on vous a fourni relève du travail d’édition ordinaire. Votre établissement, votre employeur ou votre éditeur peuvent toutefois avoir des règles sur l’aide de l’IA et sur la façon de la déclarer, et ces règles s’appliquent aussi au texte réécrit : vérifiez-les avant de rendre quoi que ce soit.

Essayez le Suppression du filigrane Gemini sur votre propre texte.