كيف تؤنسن نصوص الذكاء الاصطناعي: دليل تحرير خطوة بخطوة

لأنسنة نص الذكاء الاصطناعي، حرّره بهذا الترتيب: أصلح إيقاع الجمل، واحذف العبارات الجاهزة، واستبدل الادعاءات المبهمة بتفاصيل محددة، وأضف رأيك وتجربتك، ثم اقرأ النص كاملًا بصوت عالٍ وافحصه قبل إرساله. يمكن لأداة الأنسنة أن تنجز إعادة الكتابة الأولى عنك. أما الخطوتان الأخيرتان فهما مسؤوليتك.

هذه هي الإجابة المختصرة. يمرّ بقية هذا الدليل على كل خطوة مع أمثلة حقيقية قبل التحرير وبعده، إضافة إلى الأخطاء التي تجعل المسوّدة «المؤنسنة» أسوأ من الأصل.

لماذا تبدو مسوّدات الذكاء الاصطناعي آلية

تكتب النماذج اللغوية الكلمة التالية الأكثر احتمالًا، مرة بعد مرة. وهذا يجعل نثرها سلسًا وسليمًا لغويًا، لكنه يجعله أيضًا متوقَّعًا. تخرج الجمل بأطوال متقاربة. وتظهر أدوات الربط نفسها في كل فقرة («علاوة على ذلك»، «بالإضافة إلى ذلك»، «في الختام»). وتبقى الادعاءات عامة لأن العموميات آمنة.

لا شيء من هذا خاطئ تمامًا. لكنه سهل التمييز. يلاحظه القرّاء، وتلاحظه كذلك كواشف الذكاء الاصطناعي التي تبحث عن السلاسة الإحصائية نفسها. نتناول العلامات المحددة في مقال لماذا تبدو كتابتك وكأنها من الذكاء الاصطناعي، وجانب الكواشف في مقال كيف تعمل كواشف الذكاء الاصطناعي.

إذن المهمة ليست «خداع» أي شيء. المهمة أن تعيد ما يضيفه الإنسان إلى الكتابة: إيقاع غير منتظم، وتفاصيل ملموسة، ووجهة نظر.

الخطوة 1: ابدأ من مسوّدة تستحق الإبقاء عليها

أنسنة مسوّدة ضعيفة تمنحك مسوّدة ضعيفة بإيقاع أفضل. قبل أن تحرّر جملة واحدة، تحقّق من ثلاثة أمور:

• هل البنية صحيحة؟ هل يجيب كل قسم عن سؤال واحد، وبترتيب منطقي؟
• هل الحقائق صحيحة؟ تذكر النماذج اللغوية المعلومات الخاطئة بنبرة الثقة نفسها التي تذكر بها الصحيحة. تحقّق من كل رقم واسم وتاريخ.
• هل الطول مناسب؟ كثيرًا ما تكون مسوّدات الذكاء الاصطناعي محشوّة. إن لم تقل فقرة شيئًا جديدًا فاحذفها الآن بدلًا من صقلها لاحقًا.

يستغرق هذا عشر دقائق، ويوفّر عليك تحرير فقرات كنت ستحذفها في النهاية على أي حال.

الخطوة 2: اكسر رتابة الإيقاع

هذا أكبر تغيير منفرد يمكنك إجراؤه. اقرأ فقرة وانظر إلى أطوال جملها. في معظم مسوّدات الذكاء الاصطناعي تقع ضمن نطاق ضيق، عادةً ما بين 15 و25 كلمة لكل جملة، واحدة تلو الأخرى.

البشر لا يكتبون هكذا. نُتبع الجملة الطويلة بجملة قصيرة. وأحيانًا بشبه جملة. ثم بجملة أطول من جديد حين تحتاج الفكرة إلى مساحة.

قبل:

تُعدّ إدارة الوقت مهارة أساسية للطلاب الذين يرغبون في تحقيق النجاح الأكاديمي. ومن خلال التخطيط الدقيق لجداولهم، يمكن للطلاب ضمان تخصيص وقت كافٍ لكل مادة دراسية. كما يسهم هذا النهج في تقليل التوتر وتحسين الرفاهية بشكل عام.

بعد:

معظم الطلاب لا يرسبون في مادة لأنها صعبة. يرسبون فيها في الأسبوعين الأخيرين، حين تتزامن ثلاثة مواعيد تسليم دفعة واحدة. خطة تضعها في سبتمبر، ولو كانت تقريبية، هي ما يمنع ذلك.

النسخة الثانية فيها ثلاث جمل متفاوتة الطول جدًا، وتقول شيئًا لم تفعل النسخة الأولى سوى الإشارة إليه. لا تحتاج إلى معادلة. فقط تأكّد من أن أي فقرة لا تُقرأ كخمس جمل مقصوصة من القالب نفسه.

الخطوة 3: احذف العبارات الجاهزة

بعض الكلمات والعبارات تتكرر في نصوص الذكاء الاصطناعي إلى حدّ أنها أصبحت علامة بحد ذاتها. ابحث عنها في مسوّدتك واحذف معظمها أو استبدله:

• عبارات الافتتاح: «في عالمنا اليوم»، «عندما يتعلق الأمر بـ»، «ليس سرًّا أن»
• أدوات الربط: «علاوة على ذلك»، «فضلًا عن ذلك»، «بالإضافة إلى ذلك»، «إلى جانب ذلك»
• عبارات التحوّط: «من المهم الإشارة إلى أن»، «قد يختلف»، «عوامل متعددة»
• عبارات الختام: «في الختام»، «بشكل عام»، «في نهاية المطاف»
• الأفعال والأسماء المنفوخة: «يوظّف»، «يستثمر»، «التعامل مع تعقيدات»، «شاهد على»

غالبًا يكفي أن تحذف العبارة لتتحسن الجملة. «من المهم الإشارة إلى أن الموعد النهائي يوم الجمعة» تصبح «الموعد النهائي يوم الجمعة». وإن كانت أداة الربط تؤدي وظيفة حقيقية، فاستخدم أداة بسيطة: «لكن»، «لذا»، «أيضًا»، «لأن».

انتبه كذلك إلى الشرطات الطويلة. تميل مسوّدات الذكاء الاصطناعي إلى استخدامها مع كل جملة اعتراضية. شرطة أو اثنتان في نص طويل لا بأس بهما. أما خمس في صفحة واحدة فهي نمط. يمكن تحويل معظمها إلى فاصلة أو نقطة أو قوسين.

الخطوة 4: استبدل الادعاءات العامة بتفاصيل محددة

هنا تبدأ المسوّدة في أن تبدو بصوت إنسان، وهي الخطوة التي لا تستطيع أي أداة أن تنجزها عنك بالكامل، لأن التفاصيل تأتي من حياتك ومصادرك وعملك.

مرّ على المسوّدة وضع خطًا تحت كل جملة يمكن أن تظهر في مقال أي شخص عن الموضوع نفسه. ثم اسأل: ما النسخة الملموسة من هذه الجملة؟

قبل:

يوفّر العمل عن بُعد العديد من المزايا، بما في ذلك تحسين المرونة وتحقيق توازن أفضل بين العمل والحياة للموظفين.

بعد:

منذ أن تحوّل فريقنا إلى العمل عن بُعد، أصطحب ابنتي من المدرسة الساعة 3:15 وأعود إلى العمل الساعة 4. لم يسألني أحد عن ذلك ولو مرة.

يمكن أن تكون التفاصيل رقمًا من مصدر قرأته فعلًا، أو مثالًا بالاسم، أو قصة قصيرة، أو اقتباسًا من شخص تحدثت إليه، أو تفصيلًا لا يعرفه أحد غيرك. تفصيل جيد واحد في كل فقرة يغيّر طريقة قراءة النص كله.

الخطوة 5: أضف رأيك الخاص

مسوّدات الذكاء الاصطناعي محايدة بطبيعتها. تعرض الجانبين، وتزنهما بالتساوي، ثم تخلص إلى أن «النهج الأفضل يعتمد على احتياجاتك». ونادرًا ما يقول ذلك شخص يعرف الموضوع.

اسأل نفسك عمّا تعتقده فعلًا، ثم قله. يمكنك أن تبقى منصفًا. لكن جملة مثل «بصراحة، الخيار الأرخص يكفي معظم المبتدئين» تحمل معلومات أكثر من ثلاث فقرات من الإيجابيات والسلبيات المتوازنة.

صيغة المتكلم تساعد حيث يسمح الشكل بذلك. «أنا» و«نحن» و«أنت» تجعل النص يبدو صادرًا من شخص ما. للكتابة الأكاديمية قواعد أكثر صرامة هنا، فاتّبع دليل الأسلوب الخاص بك، لكن حتى الكتابة الرسمية لها موقف. صرّح به.

الخطوة 6: اقرأه بصوت عالٍ

القراءة بصوت عالٍ تلتقط ما تفوّته القراءة الصامتة. ستسمع:

• جملًا لا تستطيع قولها في نفَس واحد (قسّمها)
• كلمات لن تستخدمها أبدًا في حديث عادي (استبدلها)
• ثلاث جمل متتالية تبدأ بالطريقة نفسها (نوّع بدايتها)
• مواضع تفقد فيها خيط الفكرة (أضف انتقالًا أو احذف الاستطراد)

إن كنت ستشعر بالغرابة وأنت تقول جملة ما لزميل، فأعد كتابتها حتى يزول ذلك الشعور.

الخطوة 7: افحصه قبل التسليم

حين تصبح المسوّدة سلسة القراءة، مرّرها على كاشف ذكاء اصطناعي كرأي ثانٍ. ليس لأن النتيجة هي الحقيقة (الكواشف تخطئ، خاصة مع الكتابة الرسمية؛ راجع مقالنا عن النتائج الإيجابية الخاطئة)، بل لأن النتيجة المرتفعة تشير عادةً إلى الفقرات التي ما زالت تبدو باهتة.

إن حصل قسم واحد على نتيجة أعلى بكثير من البقية، فارجع إلى الخطوات من 2 إلى 5 لذلك القسم وحده. يقسّم كاشف الذكاء الاصطناعي من RealWrite القراءة إلى أربع فئات، من مكتوب بالكامل بالذكاء الاصطناعي إلى مكتوب بالكامل بيد بشرية، مما يسهّل رؤية الأجزاء التي تحتاج إلى مراجعة أخرى.

أين تفيد أداة الأنسنة

تتعامل أداة الأنسنة جيدًا مع الخطوتين 2 و3: تنويع بنية الجمل، واستبدال العبارات الجاهزة، وتليين الإيقاع الرتيب. هذا هو الجزء المملّ، ويستحق الأتمتة إن كنت تكتب كثيرًا.

ما لا تستطيعه الأداة هو معرفة تجربتك أو مصادرك أو رأيك. لذلك فإن سير العمل الذي نوصي به هو:

1. اجعل بنية مسوّدة الذكاء الاصطناعي صحيحة (الخطوة 1).
2. مرّرها على أداة أنسنة لإعادة الكتابة الأولى.
3. نفّذ الخطوات من 4 إلى 6 بنفسك على الناتج.
4. افحصها (الخطوة 7).

وهذه تقريبًا الطريقة التي صُمّمت أداة أنسنة النصوص من RealWrite لتُستخدم بها: الصق، وأعد الكتابة، ثم حرّر النتيجة لتبدو بصوتك. وإن كنت تقارن بين الأدوات، فإن دليلنا عن أدوات الأنسنة مقابل أدوات إعادة الصياغة يشرح لماذا لا تُعدّ أداة استبدال المرادفات الشيء نفسه.

أخطاء تجعل النص أسوأ

بعض ما يفعله الناس باسم الأنسنة يأتي بنتيجة عكسية:

• إضافة أخطاء إملائية متعمدة. تجعلك تبدو مهملًا، ولا تغيّر نتيجة الكاشف بشكل يُعتمد عليه.
• إقحام كلمات من المعجم. استبدال «استخدم» بـ«وظّف» يجعل النص أكثر اصطناعًا لا أقل.
• جعل كل الجمل قصيرة. النص المتقطع رتيب بقدر النص السلس. المطلوب هو التنوع.
• تمرير النص على ثلاث أدوات متتالية. كل مرور يبتعد أكثر عمّا قصدته. أعد الكتابة مرة واحدة ثم حرّر يدويًا.
• تجاوز التحقق من الحقائق. فقرة مؤنسنة ببراعة وفيها تاريخ خاطئ تظل خاطئة.

قائمة تحقق سريعة

قبل أن تعتبر المسوّدة منتهية، تحقّق من أن:

• لا توجد جملتان متتاليتان بالطول والشكل نفسيهما
• معظم أدوات الربط وعبارات التحوّط الجاهزة قد اختفت
• كل فقرة فيها تفصيل ملموس واحد على الأقل
• تعبّر عن رأي في موضع ما
• تبدو سليمة حين تُقرأ بصوت عالٍ
• جرى التحقق من كل معلومة

إن أردت مساعدة في الجزء الآلي، يمكنك تجربة RealWrite مجانًا على مسوّدتك. وخطط الاستخدام المنتظم موجودة في صفحة الأسعار. وإن كانت مسوّدتك من ChatGPT تحديدًا، فإن دليلنا عن جعل كتابة ChatGPT تبدو بشرية يتناول حيلًا في كتابة الأوامر تمنحك نقطة انطلاق أفضل.