Cómo hacer que un texto de ChatGPT suene humano: prompts y ediciones que funcionan

Para que lo que escribe ChatGPT suene humano, dale mejores instrucciones y después edita tú el resultado. Pásale una muestra de tu propia escritura para que la imite, los datos reales que quieres incluir y una lista breve de expresiones que evitar. Pídele frases de longitudes variadas y una opinión clara. Luego edita el borrador: elimina las frases hechas, añade detalles concretos y léelo en voz alta. El prompt te lleva quizá dos tercios del camino. El último tercio es edición.

Esta guía cubre las dos mitades, con prompts que puedes copiar y adaptar.

Por qué ChatGPT suena a ChatGPT

ChatGPT, como cualquier gran modelo de lenguaje, escribe prediciendo las siguientes palabras más probables. Además, los modelos de chat están ajustados para ser útiles, equilibrados e inofensivos. Junta ambas cosas y obtienes un estilo reconocible: frases fluidas de longitud parecida, rodeos prudentes, listas ordenadas, conectores de manual y una tendencia a resumirlo todo al final.

Desglosamos esos patrones en detalle en por qué tu forma de escribir suena a IA. Para esta guía, la conclusión útil es que el estilo por defecto viene de lo que se le da por defecto. Si cambias lo que le das, cambias lo que obtienes.

Parte 1: prompts para un borrador más humano

Dale tu voz, no la descripción de una voz

"Escribe con un tono cercano y amigable" produce la idea que tiene un chatbot de lo cercano: signos de exclamación, "¡vamos allá!", chistes forzados. Una muestra real de tu escritura es mucho más útil.

Aquí tienes tres párrafos que escribí hace poco. Estudia la longitud de las frases, el vocabulario y cómo empiezo y termino los párrafos. Escribe el borrador que te pido abajo con el mismo estilo. No copies mis frases: imita mis hábitos.

Pega algo que hayas escrito sin ayuda de IA, idealmente en el mismo formato (un correo para correos, un artículo de blog para artículos de blog). Con doscientas o trescientas palabras basta.

Dale material real

Casi todo lo que hace que un texto suene genérico es que el modelo no tiene nada concreto que decir, así que dice generalidades. Soluciónalo dándole los detalles:

Incluye estos datos: lo probamos con 12 clientes en marzo, dos se dieron de baja por el proceso de alta y la solución fue un formulario de registro más corto. Usa estos datos y no inventes otros.

La última frase es importante. Sin ella, los modelos se inventan sin problema cifras y ejemplos verosímiles. Todo lo que invente, compruébalo o bórralo.

Prohíbe a los sospechosos habituales

Nombra las expresiones que no quieres. Los modelos siguen razonablemente bien las instrucciones negativas explícitas, aunque no a la perfección.

No uses: "adentrarse", "panorama", "navegar", "crucial", "en el mundo actual", "es importante destacar", "además", "asimismo", "en conclusión". Evita las rayas. No termines los párrafos con una frase de resumen.

Pide ritmo, de forma concreta

Varía mucho la longitud de las frases. Algunas deben tener menos de seis palabras. Otras pueden superar las 30. No uses más de dos frases seguidas de longitud parecida.

Es la instrucción de estilo más eficaz que hemos encontrado, porque el ritmo irregular es muy característico de la escritura humana.

Pídele que tome partido

Adopta una postura clara y exprésala en el primer párrafo. No des el mismo peso a las dos posturas salvo que de verdad lo tengan.

Pide un esquema antes del borrador

Pedir un borrador completo de una vez le da al modelo el máximo margen para volver a sus valores por defecto. Pide primero un esquema y corrígelo tú: reordena los puntos, quita los genéricos y añade el enfoque que solo tú tienes. Después pide el borrador a partir de tu esquema editado. Así tú controlas la estructura, que es donde está la mayor parte del razonamiento.

Escribe tú el arranque

Los arranques son el punto más débil de los borradores de IA. Suelen empezar con una afirmación amplia sobre el tema ("En la era digital actual...") antes de ir al grano. Escribe tú las dos o tres primeras frases, con tus propias palabras, y pégalas:

Este es mi arranque. Continúa a partir de aquí con la misma voz y mantén el mismo nivel de franqueza.

El modelo suele adoptar el tono de lo que está continuando, y tu texto empieza con una línea que es realmente tuya.

Úsalo para partes, no para el todo

A veces el mejor prompt es uno más pequeño. Pide tres formas alternativas de expresar una frase complicada. Pide contraargumentos que se te puedan haber escapado. Pídele que encuentre el párrafo más flojo de tu propio borrador. Usar un modelo como asistente y no como escritor fantasma mantiene tu voz desde el principio.

Júntalo todo

Este es un prompt combinado que puedes adaptar:

Escribe un artículo de blog de 600 palabras sobre [tema] para [público]. Aquí tienes una muestra de mi escritura para que la imites: [muestra]. Usa estos datos y ningún otro: [datos]. Adopta esta postura: [tu opinión]. Varía mucho la longitud de las frases, con algunas frases muy cortas. Usa palabras sencillas. No uses: [lista de prohibidas]. Evita las rayas. Sin frase de resumen al final de los párrafos y sin una sección de "En conclusión".

Parte 2: editar el borrador

Incluso con un gran prompt, el borrador seguirá teniendo algunos hábitos del modelo. Cuenta con una pasada de edición. Es la parte que de verdad hace que el texto sea tuyo.

Pasada 1: verificación de datos

Hazla primero, antes de dedicar tiempo a pulir. Comprueba cada nombre, cifra, fecha, cita y afirmación. Borra todo lo que no puedas verificar. Los modelos de lenguaje presentan los detalles inventados exactamente con el mismo tono que los reales.

Pasada 2: recorta y ajusta

Borra la primera frase del texto si solo es un carraspeo ("La escritura es una habilidad importante en muchos ámbitos de la vida"). Borra cualquier párrafo que solo repita otro. Quita los conectores de manual y los rodeos. A menudo recortarás entre un 15 y un 20 % de la extensión, y el texto saldrá ganando.

Pasada 3: añade lo que solo tú sabes

Recorre el texto párrafo a párrafo y pregúntate: ¿qué añadiría aquí si se lo estuviera explicando a un amigo? Un ejemplo de tu propio trabajo. Un error que cometiste. Un detalle de una fuente que de verdad leíste. Una frase de opinión sincera.

Borrador de ChatGPT:

Un proceso de incorporación eficaz resulta crucial para la retención de clientes, ya que ayuda a los usuarios a comprender rápidamente el valor del producto.

Después de editar:

Dos de nuestros doce primeros clientes se dieron de baja la primera semana. Los dos nos dijeron lo mismo: el formulario de registro pedía demasiado antes de que hubieran visto nada útil. Lo dejamos en tres campos en lugar de nueve.

Pasada 4: léelo en voz alta

Presta atención a las frases que suenan a nota de prensa. Reescríbelas hasta que suenen a algo que dirías tú. Fíjate en dónde empiezan igual tres frases seguidas y varíalas.

Dónde encaja un humanizador

Si escribes mucho contenido con ayuda de IA, la parte mecánica de la edición (romper el ritmo, cambiar las frases hechas, variar el comienzo de las frases) se vuelve repetitiva. Esa es la parte en la que un humanizador funciona bien.

El flujo de trabajo que usamos:

1. Escribe buenos prompts con las técnicas anteriores.
2. Verifica los datos del borrador.
3. Pásalo por un humanizador como RealWrite para la pasada de ritmo y redacción.
4. Añade a mano tus detalles concretos y tu opinión.
5. Léelo en voz alta y, si es importante, revísalo con un detector de IA.

Un humanizador no sustituye los pasos 2 y 4. Nuestra guía sobre humanizadores frente a parafraseadores explica qué cambian realmente estas herramientas y por qué un simple cambiador de sinónimos no consigue el mismo resultado.

Prompts que salen mal

Algunas peticiones habituales tienden a empeorar las cosas:

• "Haz que suene más humano". Demasiado vago. Obtienes otro conjunto de clichés.
• "Añade algunas erratas". Das una imagen de descuido, y no es una forma fiable de cambiar cómo se lee el texto.
• "Escribe como un chaval de 16 años". Suele producir una caricatura, llena de jerga que ningún adolescente real usa.
• "Hazlo indetectable". Ningún prompt puede prometerlo, y perseguirlo suele producir un texto extraño y forzado. Apunta mejor a un texto que sea bueno y claramente tuyo.

Una nota sobre la honestidad

Si deberías usar ChatGPT o no depende del contexto. Muchas empresas lo ven con buenos ojos. Muchos centros educativos lo restringen en los trabajos con nota. Si hay una normativa, cúmplela, y si te preguntan si usaste IA, responde con sinceridad. Hacer que un borrador suene a ti tiene que ver con la calidad y la voz. No sustituye a tener permiso.

Referencia rápida

• Pega una muestra de tu propia escritura y pide al modelo que la imite
• Proporciona los datos reales y prohíbe que invente otros
• Prohíbe por su nombre las frases hechas
• Pide frases de longitudes muy variadas
• Pide una postura clara
• Después edita: verifica los datos, recorta, añade tus detalles, lee en voz alta

Para profundizar en la mitad de la edición, consulta nuestra guía paso a paso para humanizar texto de IA. Para probar el Humanizador con tu propio borrador, empieza gratis, o consulta los planes si escribes con regularidad.