Rendre un texte ChatGPT plus humain : prompts et retouches qui marchent

Pour rendre un texte ChatGPT plus humain, donnez-lui de meilleures consignes, puis retravaillez vous-même ce qu’il produit. Fournissez-lui un extrait de votre propre écriture à imiter, les vrais détails que vous voulez voir apparaître et une courte liste d’expressions à éviter. Demandez des phrases de longueurs variées et un avis clair. Ensuite, retravaillez le brouillon : supprimez les formules toutes faites, ajoutez du concret et lisez-le à voix haute. Le prompt vous fait faire peut-être deux tiers du chemin. Le dernier tiers, c’est la réécriture.

Ce guide couvre les deux moitiés, avec des prompts à copier et à adapter.

Pourquoi ChatGPT sonne comme ChatGPT

ChatGPT, comme tous les grands modèles de langage, écrit en prédisant les mots suivants les plus probables. En plus, les modèles conversationnels sont ajustés pour être serviables, équilibrés et inoffensifs. Mettez tout cela ensemble et vous obtenez un style reconnaissable : des phrases fluides de longueur similaire, des précautions prudentes, des listes bien rangées, des transitions toutes faites et une tendance à tout résumer à la fin.

Nous détaillons ces tics dans pourquoi un texte sonne comme de l’IA. Pour ce guide, l’idée utile à retenir est que le style par défaut vient des réglages par défaut. Changez les consignes, et vous changez le résultat.

Partie 1 : des prompts pour un brouillon plus humain

Donnez-lui votre voix, pas la description d’une voix

« Écris sur un ton décontracté et sympa » produit l’idée qu’un chatbot se fait du décontracté : des points d’exclamation, des « c’est parti ! », des blagues forcées. Un vrai extrait de votre écriture est bien plus utile.

Voici trois paragraphes que j’ai écrits récemment. Étudie la longueur des phrases, le vocabulaire et ma façon de commencer et de terminer les paragraphes. Rédige le texte ci-dessous dans le même style. Ne copie pas mes phrases, reproduis mes habitudes.

Collez un texte que vous avez écrit sans l’aide de l’IA, idéalement dans le même format (un e-mail pour des e-mails, un article de blog pour des articles de blog). Deux ou trois cents mots suffisent.

Donnez-lui de la vraie matière

Si un texte sonne générique, c’est surtout parce que le modèle n’a rien de précis à dire, alors il dit des généralités. Corrigez cela en fournissant les détails :

Inclus ces détails : nous l’avons testé avec 12 clients en mars, deux ont résilié à cause de la prise en main, et la solution a été un formulaire d’inscription plus court. Utilise ces faits, n’en invente pas d’autres.

La dernière phrase compte. Sans elle, les modèles inventent volontiers des chiffres et des exemples plausibles. Tout ce qu’il invente malgré tout, vérifiez-le ou supprimez-le.

Bannissez les suspects habituels

Nommez les expressions dont vous ne voulez pas. Les modèles suivent assez bien les consignes négatives explicites, même si ce n’est pas parfait.

N’utilise pas : « plonger au cœur de », « paysage », « naviguer », « crucial », « dans le monde d’aujourd’hui », « il est important de noter », « de plus », « en outre », « en conclusion ». Évite les tirets cadratins. Ne termine pas les paragraphes par une phrase de résumé.

Demandez un rythme, précisément

Varie beaucoup la longueur des phrases. Certaines doivent faire moins de six mots. D’autres peuvent dépasser 30 mots. N’enchaîne jamais plus de deux phrases de longueur similaire.

C’est la consigne de style la plus efficace que nous ayons trouvée, parce qu’un rythme irrégulier est très caractéristique de l’écriture humaine.

Demandez-lui de prendre position

Prends une position claire et énonce-la dès le premier paragraphe. Ne donne pas le même poids aux deux camps, sauf s’ils se valent vraiment.

Demandez un plan avant le brouillon

Demander un texte complet d’un seul coup laisse au modèle toute latitude pour retomber dans ses réflexes. Demandez d’abord un plan, puis corrigez-le vous-même : réordonnez les points, supprimez les plus génériques, ajoutez l’angle que vous seul avez. Demandez ensuite le brouillon à partir de votre plan modifié. Vous gardez la main sur la structure, et c’est là que se joue l’essentiel de la réflexion.

Écrivez l’introduction vous-même

L’introduction est le point faible des brouillons IA. Ils commencent souvent par une affirmation générale sur le sujet (« À l’ère du numérique… ») avant d’en venir au fait. Écrivez vous-même les deux ou trois premières phrases, avec vos mots, et collez-les :

Voici mon introduction. Continue à partir d’ici avec la même voix, et garde le même niveau de franchise.

Le modèle reprend généralement le ton du texte qu’il prolonge, et votre texte commence par une phrase qui est vraiment la vôtre.

Utilisez-le pour des morceaux, pas pour le tout

Parfois, le meilleur prompt est un prompt plus modeste. Demandez trois façons différentes de formuler une phrase délicate. Demandez les contre-arguments que vous auriez pu manquer. Demandez-lui de trouver le paragraphe le plus faible de votre propre brouillon. Utiliser un modèle comme assistant plutôt que comme prête-plume garde votre voix intacte dès le départ.

Assemblez le tout

Voici un prompt combiné à adapter :

Rédige un article de blog de 600 mots sur [sujet] pour [public]. Voici un extrait de mon écriture à imiter : [extrait]. Utilise ces faits et aucun autre : [faits]. Défends cette position : [votre avis]. Varie beaucoup la longueur des phrases, avec quelques phrases très courtes. Utilise des mots simples. N’utilise pas : [liste interdite]. Évite les tirets cadratins. Pas de phrase de résumé à la fin des paragraphes, et pas de partie « En conclusion ».

Partie 2 : retravailler le brouillon

Même avec un excellent prompt, le brouillon gardera certains réflexes du modèle. Prévoyez un passage de relecture. C’est cette partie qui rend vraiment le texte vôtre.

Passage 1 : vérifier les faits

Faites-le en premier, avant de passer du temps à peaufiner. Vérifiez chaque nom, chiffre, date, citation et affirmation. Supprimez tout ce que vous ne pouvez pas vérifier. Les modèles de langage présentent les détails inventés exactement sur le même ton que les vrais.

Passage 2 : couper et resserrer

Supprimez la première phrase du texte si elle ne sert qu’à s’éclaircir la voix (« L’écriture est une compétence importante dans de nombreux domaines de la vie »). Supprimez tout paragraphe qui ne fait que reformuler un autre. Retirez les transitions toutes faites et les précautions. Vous couperez souvent 15 à 20 % de la longueur, et le texte s’en portera mieux.

Passage 3 : ajouter ce que vous seul savez

Parcourez le texte paragraphe par paragraphe et demandez-vous : qu’ajouterais-je ici si j’expliquais cela à un ami ? Un exemple tiré de votre travail. Une erreur que vous avez faite. Un détail d’une source que vous avez vraiment lue. Une phrase d’avis sincère.

Brouillon ChatGPT :

Une intégration efficace des utilisateurs est cruciale pour la fidélisation des clients, car elle permet aux utilisateurs de comprendre rapidement la valeur du produit.

Après réécriture :

Deux de nos douze premiers clients ont résilié dès la première semaine. Ils nous ont dit la même chose : le formulaire d’inscription demandait trop avant même qu’ils aient vu quoi que ce soit d’utile. Nous sommes passés de neuf champs à trois.

Passage 4 : lire à voix haute

Repérez les phrases qui sonnent comme un communiqué de presse. Réécrivez-les jusqu’à ce qu’elles ressemblent à quelque chose que vous diriez. Remarquez les endroits où trois phrases d’affilée commencent de la même façon, et variez-les.

La place d’un humaniseur

Si vous produisez beaucoup de contenu avec l’aide de l’IA, la partie mécanique de la relecture (casser le rythme, remplacer les formules toutes faites, varier le début des phrases) devient répétitive. C’est précisément là qu’un humaniseur est efficace.

La méthode que nous utilisons :

1. Soignez le prompt, avec les techniques ci-dessus.
2. Vérifiez les faits du brouillon.
3. Passez-le dans un humaniseur comme RealWrite pour travailler le rythme et les formulations.
4. Ajoutez à la main vos détails et votre avis.
5. Lisez à voix haute et vérifiez avec un détecteur d’IA si l’enjeu est important.

Un humaniseur ne remplace pas les étapes 2 et 4. Notre guide humaniseur ou outil de paraphrase explique ce que ces outils changent réellement, et pourquoi un simple remplaceur de synonymes n’obtient pas le même résultat.

Les prompts qui se retournent contre vous

Quelques demandes courantes ont tendance à empirer les choses :

• « Rends-le plus humain. » Trop vague. Vous obtenez un nouveau lot de clichés.
• « Ajoute quelques fautes de frappe. » Vous passez pour négligent, et ce n’est pas un moyen fiable de changer la façon dont un texte se lit.
• « Écris comme un ado de 16 ans. » Produit généralement une caricature, pleine d’argot qu’aucun vrai ado n’utilise.
• « Rends-le indétectable. » Aucun prompt ne peut le promettre, et courir après cet objectif produit souvent un texte étrange et guindé. Visez plutôt un texte de qualité, clairement le vôtre.

Un mot sur l’honnêteté

Savoir si vous devriez utiliser ChatGPT dépend du contexte. Beaucoup d’entreprises l’encouragent. Beaucoup d’établissements scolaires le limitent pour les travaux notés. S’il existe des règles, suivez-les, et si l’on vous demande si vous avez utilisé l’IA, répondez honnêtement. Faire en sorte qu’un brouillon vous ressemble est une question de qualité et de voix. Cela ne remplace pas une autorisation.

Aide-mémoire

• Collez un extrait de votre propre écriture et demandez au modèle de l’imiter
• Fournissez les vrais faits et interdisez d’en inventer
• Bannissez nommément les formules toutes faites
• Demandez des longueurs de phrases très variées
• Demandez une position claire
• Puis retravaillez : vérifiez les faits, coupez, ajoutez vos détails, lisez à voix haute

Pour approfondir la partie réécriture, consultez notre guide pas à pas pour humaniser un texte IA. Pour essayer l’Humaniseur sur votre propre brouillon, commencez gratuitement, ou consultez les offres si vous écrivez régulièrement.