ChatGPT ajoute-t-il un filigrane à ses textes ? textGrain d’OpenAI expliqué

Oui, dans l’UE. Le 5 octobre 2026, OpenAI a annoncé l’ajout d’un filigrane invisible, appelé textGrain, aux textes de ChatGPT et de Codex dans l’Union européenne, avec un déploiement au fil des semaines suivantes, et les développeurs de l’API peuvent l’activer. Le filigrane réside dans les mots choisis par le modèle, pas dans des caractères cachés, et les propres tests d’OpenAI montrent qu’il s’estompe vite quand la formulation change.

Cet article explique où le filigrane s’applique, comment fonctionne textGrain, ce que disent les chiffres d’OpenAI sur la retouche et ce que cela implique si vous écrivez avec ChatGPT.

Ce qu’OpenAI a annoncé

L’annonce d’OpenAI, rapportée par TechCrunch et BleepingComputer, comporte trois volets :

• ChatGPT et Codex dans l’UE. Dans les semaines à venir, OpenAI ajoutera un filigrane invisible aux textes éligibles produits par ChatGPT et Codex dans l’Union européenne, pour les utilisateurs de toutes les offres.
• Activation optionnelle dans l’API, partout dans le monde. Les développeurs, où qu’ils soient, peuvent activer le filigrane sur les modèles compatibles. Il est désactivé par défaut.
• Accès limité au détecteur. OpenAI a ouvert les candidatures pour son détecteur, mais l’accès est d’abord réservé à des chercheurs et des organismes experts agréés.

La raison, c’est l’AI Act, le règlement européen sur l’intelligence artificielle. Ses règles de transparence sont entrées en application le 2 août 2026 et imposent que les contenus générés par IA soient marqués pour que d’autres systèmes puissent les reconnaître. Environ deux mois plus tôt, Anthropic avait déjà commencé à ajouter un filigrane aux textes de Claude, dans le monde entier et pas seulement dans l’UE.

OpenAI dispose d’un filigrane textuel depuis un moment. Le Wall Street Journal a rapporté en 2024 que l’entreprise en avait mis un au point mais l’avait gardé dans ses cartons, en partie par crainte de voir ses utilisateurs partir chez des concurrents qui n’en utilisaient pas.

Où le filigrane de ChatGPT s’applique

« Éligible » est le terme d’OpenAI. L’entreprise n’a pas précisé exactement quelles réponses sont concernées, et les réponses très courtes sont de toute façon difficiles à marquer de façon détectable.

Comment fonctionne textGrain

textGrain est un filigrane statistique. OpenAI a publié un rapport technique qui le décrit ; en résumé :

1. Pendant que le modèle écrit, une clé secrète trie les mots candidats pour la suite.
2. Le modèle est légèrement orienté vers certains de ces candidats. Le lecteur ne voit pas la différence, et OpenAI dit n’avoir constaté aucun changement notable dans la qualité du modèle.
3. Un détecteur qui possède la clé examine un passage et additionne des centaines de ces petites inflexions. Si le motif est bien plus marqué que ce que donnerait le hasard, il signale un filigrane.

Le détecteur n’a besoin que du texte et de la clé. Il n’a pas besoin de savoir qui a écrit le texte ni de quelle conversation il provient, et OpenAI affirme que le filigrane n’identifie pas l’utilisateur.

Comme le filigrane est dans le choix des mots, il survit au copier-coller. Cela signifie aussi qu’il ne dépend pas de caractères cachés, d’espaces invisibles ou d’une ponctuation inhabituelle, et c’est pourquoi les « outils de suppression de filigrane » qui retirent ces caractères n’y changent rien.

Ce que disent les tests d’OpenAI sur la retouche

C’est ce que la plupart des gens cherchent, et OpenAI a été d’une transparence inhabituelle sur ce point. Ses chiffres, pour un taux de faux positifs de 1 % :

Les passages courts, les réponses de mathématiques et les textes traduits étaient tous plus difficiles à détecter, avant même toute retouche.

Deux choses ressortent. D’abord, la longueur compte : une réponse courte contient moins d’inflexions, donc moins de motif à trouver. Ensuite, le filigrane s’estompe vite. Remplacer un quart des mots, par de simples substitutions de synonymes et non par une vraie réécriture, a déjà fait passer la détection sous la barre d’un passage sur cinq.

C’est logique au vu de la conception. Chaque mot remplacé supprime une inflexion et ajoute un mot que la clé n’a jamais influencé. Réécrivez chaque phrase avec de nouveaux mots et une nouvelle structure, ce que fait un humaniseur, et il reste très peu du motif d’origine à trouver. Cela dit, personne en dehors des testeurs agréés par OpenAI ne peut utiliser le détecteur : aucun outil ne peut donc honnêtement promettre que le filigrane a disparu.

Ce qu’un filigrane prouve, et ce qu’il ne prouve pas

OpenAI a clairement posé les limites :

• Un filigrane détecté montre qu’un système d’OpenAI a généré ou traité une partie d’un passage. Il ne dit pas quelle part, ni combien de travail humain a été fourni pour le reste.
• Un filigrane absent « ne prouve pas que l’auteur est humain ». Le texte peut être trop court, retouché, traduit ou produit par le modèle d’une autre entreprise.

Si quelqu’un vous dit qu’un filigrane ChatGPT a été trouvé dans votre travail, il vaut donc la peine de demander comment. Le détecteur n’est pas public. Ce qu’utilisent la plupart des enseignants et des éditeurs, c’est un détecteur d’IA ordinaire, qui fait une estimation à partir du style d’écriture et commet des erreurs, y compris sur des textes écrits par des humains.

Ce que cela implique si vous écrivez avec ChatGPT

• Vérifiez d’abord vos règles. Les établissements, les éditeurs et les employeurs fixent leurs propres règles sur l’aide de l’IA et sa déclaration. Le filigrane ne les change pas, et une réécriture non plus.
• Dans l’UE, partez du principe que les nouveaux textes ChatGPT sont marqués. Une fois que le déploiement vous aura atteint, les réponses longues de ChatGPT et de Codex porteront textGrain.
• Le style trahit aussi un texte. Les lecteurs et les détecteurs d’IA remarquent la façon dont sonne un texte ChatGPT : des phrases de longueur égale, des transitions toutes faites, des précautions oratoires et des résumés bien rangés. Notre guide pour rendre un texte ChatGPT plus humain couvre à la fois les prompts et la réécriture.
• Les nettoyeurs de caractères ne servent à rien. textGrain n’est pas fait de caractères.

Si vous préférez confier la réécriture à un outil, Suppression du filigrane ChatGPT applique notre humaniseur aux textes de ChatGPT : il réécrit chaque phrase avec de nouveaux mots, puis compare le résultat à votre brouillon et signale tout chiffre, nom ou référence qui a changé. Vous pouvez l’essayer sur la page, sans compte.

En bref

OpenAI ajoute un filigrane invisible, textGrain, aux textes de ChatGPT et de Codex dans l’UE à partir d’octobre 2026, et les développeurs de l’API peuvent l’activer. Il réside dans le choix des mots : supprimer des caractères ne sert donc à rien. Les propres tests d’OpenAI montrent qu’il s’estompe vite avec la retouche : remplacer un quart des mots par des synonymes a fait tomber la détection à environ 17 %. Le détecteur n’est pas public.