هل يضع Gemini علامة مائية على نصوصه؟ شرح SynthID

نعم. منذ مايو 2024 تضع Google على النصوص الصادرة من تطبيق Gemini ومن Gemini على الويب علامة SynthID، وهي علامة مائية غير مرئية مدمجة في الكلمات التي يختارها النموذج. أعلنت Google DeepMind عنها إلى جانب العلامات المائية لفيديو Veo، ثم نشرت الطريقة لاحقًا في مجلة Nature وأطلقت نسخة مفتوحة المصدر منها. وGoogle صريحة على غير المعتاد بشأن حدودها أيضًا: فبكلماتها هي، يمكن أن تنخفض ثقة SynthID «كثيرًا عندما تُعاد كتابة نص مولَّد بالذكاء الاصطناعي بشكل شامل أو يُترجَم إلى لغة أخرى».

يتناول هذا المقال ماهية SynthID للنصوص، وأين تنطبق، وما الذي يُضعفها، ولماذا لا يمكنك فحص نصوص Gemini بحثًا عنها بنفسك.

ما SynthID للنصوص

بدأت SynthID علامةً مائية لصور الذكاء الاصطناعي، ثم توسّعت لتصبح عائلة من التقنيات للصور والصوت والفيديو والنصوص. ونسخة النصوص تعمل بطريقة مختلفة عن الباقي، لأنه لا توجد صورة يمكن إخفاء شيء فيها.

بدلًا من ذلك، تعمل على الكلمات. وكما تصفها Google DeepMind، يمنح النموذج اللغوي كل كلمة تالية ممكنة درجة احتمال. تعدّل SynthID هذه الدرجات تعديلًا طفيفًا باستخدام مفتاح سري، بحيث تشكّل الكلمات المختارة على امتداد المقطع نمطًا. يُقرأ النص كما هو، والنمط غير مرئي، لكن كاشفًا يملك المفتاح يستطيع أن يقيس مدى تطابق المقطع معه.

اختبرت Google ذلك في الاستخدام الفعلي قبل أن تكتب عنه. ففي البحث المنشور في Nature في أكتوبر 2024، أفادت Google DeepMind بتجربة على ما يقارب 20 مليون رد من Gemini، ولم تجد فرقًا يُذكر في تقييم المستخدمين للإجابات التي تحمل علامة مائية والتي لا تحملها.

أين تنطبق علامة Gemini المائية

يذكر إعلان Google تطبيق Gemini وتجربته على الويب. ولا يذكر الـ API، كما أن إجابات موظفي Google في منتدى المطوّرين لم تكن متسقة. وإلى أن تقولها Google صراحةً، تعامل مع نصوص الـ API على أنها غير مؤكَّدة في أي من الاتجاهين.

وقد وقّعت Google أيضًا، مع Anthropic وMeta وMicrosoft وOpenAI، على مدوّنة الممارسات الأوروبية الخاصة بوضع العلامات على المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي بموجب قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي. وقد أطلق كلٌّ من Claude وChatGPT علامات مائية للنصوص في 2026، أما علامة Gemini فهي الأقدم بين الثلاث.

ما الذي يُضعف SynthID بحسب Google

تسرد تدوينة Google الصادرة في مايو 2024 الحدود بنفسها:

• إعادة الصياغة الشاملة. درجات الثقة «يمكن أن تنخفض كثيرًا عندما تُعاد كتابة نص مولَّد بالذكاء الاصطناعي بشكل شامل».
• الترجمة. وتكمل الجملة نفسها: «أو يُترجَم إلى لغة أخرى».
• الإجابات الواقعية. SynthID «أقل فعالية في الردود على الأسئلة الواقعية». فحين لا توجد إلا إجابة صحيحة واحدة، تقلّ المساحة المتاحة للاختيار بين الكلمات، وبالتالي تقلّ المساحة المتاحة للميل بها.
• الطول. فهي «تعمل على أفضل وجه حين يولّد النموذج اللغوي ردودًا أطول». والرد القصير يحمل ميولًا أقل من أن تُقاس.

القاسم المشترك هو مساحة الاختيار. فالعلامة المائية تعيش في الاختيارات التي قام بها النموذج بين بدائل جيدة. أزِل هذه الاختيارات، باستبدال الكلمات أو بطرح سؤال ليس له إلا إجابة ممكنة واحدة، فيزول النمط معها.

وهذا يفسّر أيضًا ما لا يُضعفها. فـ SynthID ليست مصنوعة من أحرف مخفية، لذا فإن الأدوات التي تحذف المسافات صفرية العرض أو تستبدل علامات الترقيم تتركها كما هي. والتعديلات الخفيفة تُبقي معظم اختيارات الكلمات الأصلية في مكانها. أما إعادة الكتابة الكاملة بكلمات جديدة، وهي ما تفعله أداة الأنسنة، فتستبدل معظمها.

هل يمكنك فحص نصوص Gemini بحثًا عن SynthID؟

ليس اليوم، وليس ذلك لنقص في الأدوات:

• بوابة SynthID Detector تفحص ملفات الصور والفيديو والصوت. ولا تذكر صفحة Google نفسها النصوص ضمن ما تدعمه.
• مكتبة SynthID Text مفتوحة المصدر متاحة على GitHub وضمن Hugging Face Transformers. وهي تتيح للمطوّرين وضع علامة مائية على نصوص نماذجهم وكشفها، بمفاتيحهم الخاصة. لكنها لا تستطيع قراءة علامة Gemini المائية، لأن مفاتيح Gemini ليست علنية.
• أدوات «فحص SynthID» من جهات خارجية للنصوص الملصوقة لا تملك مفتاح Google هي الأخرى. وفي أحسن الأحوال تشغّل كاشف ذكاء اصطناعي عامًا، يقدّر من أسلوب الكتابة ويخطئ أحيانًا.

لذا إن قال أحدهم إنه وجد علامة Gemini المائية في نصك، فاسأله كيف. فـ Google وحدها تستطيع إجراء هذا الفحص على مخرجات Gemini.

ما الذي تثبته العلامة المائية وما الذي لا تثبته

تصف Google نفسها SynthID بأنها «ليست حلًا سحريًا» لتحديد محتوى الذكاء الاصطناعي. العلامة المكتشفة دليل جيد على أن Gemini أنتج المقطع. أما غيابها فلا يثبت الكثير: فقد يكون النص قصيرًا، أو واقعيًا، أو معدَّلًا، أو مترجمًا، أو صادرًا عن نموذج لا يستخدم SynthID.

ماذا يعني هذا إن كنت تكتب باستخدام Gemini

• راجع قواعدك أولًا. تضع المدارس والناشرون وأصحاب العمل قواعدهم الخاصة بشأن الاستعانة بالذكاء الاصطناعي والإفصاح عنها. العلامة المائية لا تغيّرها، ولا إعادة الصياغة كذلك.
• افترض أن نصوص تطبيق Gemini تحمل العلامة. الردود الأطول والمفتوحة هي حيث تكون العلامة في أقوى حالاتها.
• التعديلات الصغيرة تُبقي معظمها. إعادة الكتابة الشاملة هي ما تقول Google نفسها إنه يُضعفها، كما أنها تميل إلى جعل النص أقرب إلى صوتك.
• أدوات تنظيف الأحرف لا تفعل شيئًا. فـ SynthID موجودة في الكلمات.

إن أردت أن تُنجَز إعادة الصياغة نيابةً عنك، فأداة إزالة العلامة المائية من Gemini تشغّل أداة الأنسنة لدينا على نصوص Gemini: تعيد كتابة كل جملة بكلمات جديدة، ثم تقارن النتيجة بمسودتك وتنبّهك إلى أي رقم أو اسم أو استشهاد تغيّر. يمكنك تجربتها في الصفحة دون حساب.

الخلاصة

تضع Google على نصوص تطبيق Gemini ونسخته على الويب علامة SynthID منذ مايو 2024، أما ما إذا كانت نصوص الـ API تحملها فغير موضَّح. العلامة نمط في اختيارات الكلمات، غير مرئي للقارئ، ولا يمكنك فحصه بنفسك لأن مفاتيح Gemini ليست علنية. وتقول Google إن إعادة الصياغة الشاملة أو الترجمة تُضعفها كثيرًا، وإنها أضعف في الإجابات القصيرة والواقعية. أما حذف الأحرف فلا يفعل شيئًا.