هل يضع Claude علامة مائية على نصوصه؟ ما قالته Anthropic

نعم. منذ أغسطس 2026 يضع Claude علامة مائية غير مرئية في النصوص التي يكتبها. أعلنت Anthropic ذلك في مقال دعم بعنوان «How Claude marks AI-generated content» (كيف يضع Claude علامة على المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي)، ضمن التزاماتها بموجب قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي. العلامة مدمجة في مخرجات النموذج، ولا تغيّر طريقة قراءة النص، وتقول Anthropic إنها تصمد أمام النسخ واللصق وقد تصمد أمام بعض التعديلات. أما ما لم تقله Anthropic فهو كيف تعمل، وكم من التعديل يلزم لإزالتها.

يعرض هذا المقال ما نعرفه وما لا نعرفه، وما يعنيه ذلك إن كنت تكتب باستخدام Claude.

ما الذي أعلنته Anthropic

يصف مقال الدعم من Anthropic نوعين من العلامات:

• النصوص تحصل على علامة مائية غير مرئية هي جزء من مخرجات النموذج.
• الصور والملفات الأخرى المدعومة تحصل على بيانات اعتماد محتوى C2PA موقّعة، وهي بيانات وصفية تسجّل أن Claude عالج الملف.

النماذج التي أُطلقت في 2 أغسطس 2026 أو بعده تدعم وضع العلامة منذ إطلاقها. وتقول Anthropic إنها تضيف العلامة إلى النماذج الأقدم تدريجيًا، لذا ستحمل بعض نصوص Claude العلامة لفترة، ولن يحملها بعضها الآخر.

التوقيت ليس مصادفة. فقواعد الشفافية في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي دخلت حيز التنفيذ في 2 أغسطس 2026، وهي تُلزم المزوّدين بوضع علامة على المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي كي تتعرّف عليه الأنظمة الأخرى. وقد وقّعت Anthropic وGoogle وMeta وMicrosoft وOpenAI جميعها على مدوّنة الممارسات الأوروبية الخاصة بوضع العلامات على المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي، بحسب TechCrunch.

أين تنطبق العلامة المائية

تقول Anthropic إن العلامة المائية تُطبَّق على مستوى النموذج. وعمليًا، يعني ذلك أن طريقة وصولك إلى Claude لا تهم:

• تطبيقات Claude على الويب وسطح المكتب والهاتف
• Claude Code
• Claude API
• Claude عبر AWS وGoogle Cloud وMicrosoft Foundry

تشير Anthropic إلى أن البيانات الوصفية الموقّعة للملفات قد لا تكون متاحة على كل منصة سحابية، لكن العلامة المائية في النص تأتي من النموذج نفسه، لذا فهي لا ترتبط بمنطقة بعينها. ومنذ ذلك الحين أعلنت OpenAI أيضًا عن علامة مائية لـ ChatGPT.

كيف تعمل علامة Claude المائية (وما لا نعرفه)

لم تنشر Anthropic الطريقة. ووصفها هي مقتضب: العلامة غير مرئية، ومدمجة في المخرجات، ولا تغيّر سهولة القراءة. وقد لخّص عنوان Daring Fireball ردود الفعل: نشرت Anthropic مقالًا بعنوان «كيف يضع Claude علامة على المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي» دون أن تشرح كيف يضع Claude علامة على المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي.

ما يمكننا قوله هو كيف تعمل العلامات المائية النصية من هذا النوع عمومًا. أثناء كتابة النموذج، يميل مفتاح سري ميلًا خفيفًا باختياره للكلمة التالية من بين عدة خيارات جيدة. ميل واحد لا يعني شيئًا. لكن مئات الميول على امتداد مقطع ما تتراكم لتشكّل نمطًا إحصائيًا يستطيع كاشف يملك المفتاح نفسه قياسه. وتعمل SynthID للنصوص من Google وtextGrain من OpenAI بهذه الطريقة. ومن المرجّح أن علامة Anthropic تعمل على نحو مشابه، لأنها الطريقة المعتادة لصنع علامة تصمد أمام النسخ واللصق، لكن هذا تخمين مستنير، لا شيء أكّدته Anthropic. وما زال الباحثون متشككين في مقدار ما ستحققه أي من هذه العلامات.

يترتب على هذا التصميم أمران، وكلاهما يتوافق مع ما قالته Anthropic:

1. العلامة موجودة في الكلمات. ليست حرفًا مخفيًا ولا بيانات وصفية، ولهذا تصمد أمام النسخ واللصق.
2. تغيير الكلمات يُضعفها. كل كلمة تُستبدل تزيل ميلًا من تلك الميول. وصياغة Anthropic، أن العلامة «قد تصمد أمام بعض التعديلات»، تتفق مع ذلك: بضعة تعديلات تُبقي معظم النمط سليمًا.

لماذا لا يفيد حذف الأحرف بشيء

قبل الإعلان، ظهرت فئة كاملة من أدوات «إزالة العلامة المائية» قائمة على فكرة مختلفة: أن نصوص الذكاء الاصطناعي تخفي أحرف Unicode غير مرئية، مثل المسافات صفرية العرض أو المسافات غير القابلة للكسر أو الواصلات الاختيارية. تحذف هذه الأدوات تلك الأحرف، أو تستبدل الشرطات الطويلة بفواصل، وتعلن أن النص أصبح نظيفًا.

هذا النهج لا يفعل شيئًا لعلامة مائية مثل علامة Claude.

• الأحرف المخفية. نسخ النص بين التطبيقات قد ينقل معه أحرفًا شاردة، وحذفها لا يضر. لكن Anthropic لم تقل إن علامتها تستخدمها، ووصفها هي (مدمجة في المخرجات، تصمد أمام النسخ واللصق، لا تغيّر سهولة القراءة) يشير إلى الكلمات لا إلى الأحرف.
• الشرطات الطويلة. يستخدم Claude الشرطات الطويلة كثيرًا فعلًا، وكذلك معظم نماذج الدردشة. لكن هذه عادة أسلوبية لا علامة مائية. استبدالها يغيّر شكل النص أمام القارئ، لا الكلمات التي اختارها النموذج.

ما دامت الكلمات باقية، يبقى النمط.

هل يزيل التعديل علامة Claude المائية؟

لم تنشر Anthropic أي أرقام. كل ما تقوله أن العلامة قد تصمد أمام بعض التعديلات. وقد سألت TechCrunch عن مقدار التعديل الذي يزيلها، وذكرت أنها لم تتلقَّ جوابًا.

أقرب دليل علني يأتي من OpenAI، التي اختبرت علامتها المائية القائمة على اختيار الكلمات. استبدال 10% من الكلمات بمرادفاتها خفّض الكشف في مقاطع طولها 400 رمز (token) من نحو 92% إلى 66%، واستبدال 25% خفّضه إلى 17%. علامة Claude المائية نظام مختلف بإعدادات مختلفة، لذا لا تنطبق هذه الأرقام عليها مباشرة. لكنها تُظهر الصورة العامة: العلامة المائية التي تعيش في اختيارات الكلمات تتلاشى كلما تغيّرت تلك الاختيارات.

إليك التغييرات مرتبة تقريبيًا بحسب مقدار ما تغيّره:

تقع أداة الأنسنة في الصف الثالث. فهي تعيد كتابة كل جملة بكلمات مختلفة وبنية مختلفة مع الحفاظ على ما يقوله النص. ولا يستطيع أحد خارج Anthropic تأكيد أثر ذلك على العلامة، لعدم وجود أداة فحص عامة، لذا تعامل بحذر مع أي أداة تعد بـ«إزالة بنسبة 100%».

ما الذي تثبته العلامة المائية وما الذي لا تثبته

تتوخى Anthropic الحذر في هذه النقطة، وهي مهمة سواء كنت متّهِمًا أو متّهَمًا.

• العلامة المكتشفة توحي بأن Claude عالج النص. لكنها لا تثبت أن Claude هو من كتبه. فربما كتبت مسودة ثم طلبت من Claude تنقيحها.
• غياب العلامة لا يثبت أن إنسانًا كتب النص. فقد يكون النص صادرًا عن نموذج Claude أقدم، أو عن نموذج شركة أخرى، أو ربما خضع للتعديل.

ولا توجد اليوم أيضًا طريقة يتحقق بها معلّم أو صاحب عمل من وجود العلامة بنفسه. إن قال أحدهم إن أداته اكتشفت علامة Claude المائية، فاسأله عن الأداة، لأن Anthropic لم تطرح أداة للعموم. والأرجح أنه استخدم كاشف ذكاء اصطناعي عاديًا، يخمّن من الأسلوب ويخطئ كثيرًا.

ماذا يعني هذا إن كنت تكتب باستخدام Claude

بعض النقاط العملية:

• اعرف القواعد التي تكتب في ظلها. لدى كثير من المدارس والناشرين وأصحاب العمل قواعد بشأن الاستعانة بالذكاء الاصطناعي والإفصاح عنها. العلامة المائية لا تغيّر هذه القواعد، ولا إعادة الصياغة كذلك. راجعها أولًا.
• توقّع وجود العلامة في نصوص Claude الجديدة. إن كتبت مسودتك بنموذج Claude حالي، فافترض أنها تحمل العلامة، أينما كنت.
• التعديل يساعد، لكن شيئًا فشيئًا. التعديلات الخفيفة تُبقي معظم النمط. أما إعادة الكتابة الكاملة بكلماتك فتغيّر معظمه، وتميل أيضًا إلى جعل النص أقرب إلى صوتك، وهذا عادةً هو الهدف الحقيقي.
• لا تثق بأدوات تنظيف الأحرف. فهي لا تمسّ علامة مائية قائمة على اختيار الكلمات.

إن أردت أن تُنجَز إعادة الصياغة نيابةً عنك، فأداة إزالة العلامة المائية من Claude تشغّل أداة الأنسنة لدينا على نصوص Claude: تعيد كتابة كل جملة بكلمات جديدة، ثم تقارن النتيجة بمسودتك وتنبّهك إلى أي رقم أو اسم أو استشهاد تغيّر. يمكنك تجربتها في الصفحة دون حساب.

الخلاصة

يضع Claude علامة مائية على نصوصه منذ أغسطس 2026، في كل مكان وعلى كل منتجات Claude، ضمن التزامات Anthropic بموجب قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي. تعيش العلامة في اختيارات الكلمات، لذا فإن حذف الأحرف لا يفعل شيئًا، ووحده تغيير الصياغة قد يُضعفها. ولم تنشر Anthropic طريقة عملها، ولا مقدار التعديل الذي يزيلها، ولا طريقة عامة للتحقق منها.